jīn今bié别lí离 qí其sān三
◆
kāi开hán函xǐ喜dòng动sè色 ，fēn分míng明shì是jūn君róng容
zì自jūn君jìng镜lián奁lái来 ，rù入qiè妾huái怀xiù袖zhōng中
lín临xíng行jiǎn剪zhōng中yī衣 ，shì是qiè妾qīn亲shǒu手fèng缝
féi肥shòu瘦qiè妾zì自sī思 ，jīn今xī昔dé得wú毋tóng同
zì自bié别sī思jiàn见jūn君 ，qíng情rú如chūn春jiǔ酒nóng浓
jīn今rì日jiàn见jūn君miàn面 ，réng仍jué觉xīn心chōng忡chōng忡
lǎn揽jìng镜qiè妾zì自zhào照 ，yán颜sè色táo桃huā花hóng红
kāi开qiè箧chí持zèng赠jūn君 ，rú如yǔ与jūn君xiāng相féng逢
qiè妾yǒu有chāi钗chā插bìn鬓 ，jūn君yǒu有jīn襟dāng当xiōng胸
shuāng双xuán悬kě可lián怜yǐng影 ，rǔ汝wǒ我zhǎng长xiàng相cōng从
suī虽zé则zhǎng长xiàng相cōng从 ，bié别hèn恨zhōng终wú无qióng穷
duì对miàn面bù不jiě解yǔ语 ，ruò若gé隔shān山wàn万chóng重
zì自fēi非mèng梦lái来wǎng往 ，mì密yì意hé何yóu由tōng通