qìn沁yuán园chūn春 bēi悲qiū秋

◆

sòng宋yù玉yán言zhī之，chūn春nǚ女duō多sī思，qiū秋shì士duō多bēi悲

kuàng况líng零fēng风xì细yǔ雨，zhà乍tíng停hái还xù续，qióng蛩shēng声yàn雁yǐng影，dào到chù处xiāng相suí随

sì四bì壁xiāo萧xiāo萧，gū孤dēng灯luò落luò落，zòng纵yǒu有gāo高huái怀nà那chù处kāi开

chú除fēi非shì是，qiě且dēng登shān山shè涉shuǐ水，dǎ打mǎ马fēi飞bēi杯

zuì醉shí时lǚ屡wǔ舞huí回hui回

kàn看yún云qì气màn漫kòng空bái白rì日tuí颓

shì似jiāng江hún魂xiāo消bà罢，àn黯rán然yù欲bié别，pān潘chóu愁jìn尽chù处，rú如sòng送jiāng将guī归

rén人shì事xiāo萧tiáo条，tiān天gōng公zuò做zuò作，cháng长xiào笑wēi微yín吟lèi泪àn暗chuí垂

hái还zì自wèn问，zhè这huáng黄huā花hóng红yè叶，gàn干rǔ汝shuí谁lái来