guò过qín秦lóu楼 xī西jiāng疆yòng用shì事 ，biān边dì地kǔ苦hán寒 ，wèi为tián填cǐ此jiě解
◆
wǎn晚yǔ雨fú扶chóu愁 ，xiǎo晓yīn阴lēi勒mèng梦 ，yě野shù树shuò朔fēng风qī凄xiào啸
huáng黄shā沙mèng梦lǐ里 ，bái白yàn雁shuāng霜qián前 ，kū枯jǐn尽yù玉guān关qiū秋cǎo草
kān堪tàn叹luò落yuè月yīn阴shān山 ，lín燐huǒ火cāng苍máng茫 ，hán寒jiāng螀dú独diào吊
tīng听jǐ几shēng声hú胡guǎn管 ，jǐ几zhī枝qiāng羌dí笛 ，bìn鬓sī丝cuī催lǎo老
shuí谁jì记de得 、chū出sài塞gē歌cháng长 ，xīn新hūn婚bié别kǔ苦 ，hū忽hū忽lù路mián绵shū书yǎo杳
jīn金wēi微wàn万lǐ里 ，yín银zhú烛sān三gēng更 ，hé何chù处shòu受xiáng降chéng城bǎo堡
rú如cǐ此tiān天huāng荒 ，de地liáng凉jì寄jǐn尽zhēng征yī衣 ，hé何shí时chuī吹dào到
biàn便fēng封hóu侯mì觅qǔ取 ，lóu楼wài外chuí垂yáng杨shòu瘦le了