qiū秋miǎo杪tóng同rén人zhì至dōng东hú湖jiǔ久qì憩guī归guò过huáng黄yuán园yǐn饮yú于hán韩jiā家yuán园 qí其yī一

◆

hǎi海guó国qiū秋guāng光chí迟，chū出guō郭shì试yī一fǎng访

yě野huā花yóu犹yǒu有xiāng香，bì碧cǎo草hún浑wú无yàng恙

shí十lǐ里jiàn见chéng澄tán潭，huán环liú流bào抱qīng清kuàng旷

shù树zān簪dī堤wài外yǐng影，shān山méi眉jìng镜zhōng中yàng样

yī一gāo篙huà划kōng空míng明，shuǐ水yún云hù互yáo摇yàng漾

kě可xī惜zài在mán蛮cūn村，hǎo好jǐng景fù付mèng孟làng浪

shì是shí时fēng风rì日jiā佳，qíng晴bō波lǜ绿yóu犹zhǎng涨

jiàn见shuì说hú湖pàn畔tián田，yú馀rùn润zī资yùn酝niàng酿

gēng耕yú馀gōng供niú牛zū租，diào钓bà罢zú足yú鱼xiǎng饷

xī西gù顾yǔ语hǎi海ruò若，huí回miàn面màn漫xiāng相xiàng向

wàn万lǐ里ān安yòng用xún驯，yī一ōu沤zì自shén神wáng王

wú吾chái侪xǐ洗yǎn眼lái来，wèi未yào要fán烦gōng供zhāng张

fēi非wú无bái白jiē接䍠，lí所suǒ欠qiàn黄huáng篾miè舫

de地piān偏zàn暂gōu勾liú留，xìng兴yì逸zhuǎn转chóu惆chàng怅

hé何dāng当míng明yuè月yè夜，hái还lái来tīng听yú渔chàng唱