gǔ古fēng风 qí其qī七

◆

qiū秋fēng风xī西běi北lái来，tíng庭qì砌liáng凉yǐ以qīng清

yù玉pò魄yìng映shū疏wú梧，jī唧jī唧hán寒qióng蛩míng鸣

shuāng双xīng星zài在hé河hàn汉，xīn新shāng伤lí离bié别qíng情

shuí谁jiā家zhēn砧chǔ杵dòng动，liáng良rén人fāng方yuǎn远zhēng征

ér而wǒ我yàn晏rán然wò卧，liáng凉sī飔fú拂huà画yíng楹

cán残mèng梦huí回zhěn枕diàn簟，yín吟é哦yuè月yǐng影míng明