jīn金lǚ缕qǔ曲 qiū秋mù暮dēng登yǔ雨huā花tái台

◆

cǐ此hèn恨jūn君zhī知fǒu否

wèn问hé何nián年、xiāng香xiāo消nán南guó国，měi美rén人huáng黄tǔ土

jié结qǐ绮xīn新zhuāng妆kān看wèi未jìng竟，mò莫bào报zhū诸jūn军fēi飞dù渡

dài待lǐng领lüè略、qīng倾chéng城yí一gù顾

ruò若shǐ使jīn金ōu瓯cháng常pà怕quē缺，zòng纵fán繁huá华、qiān千zǎi载chéng成xū虚fù负

qióng琼shù树qū曲，qiàn倩shéi谁pǔ谱

chóng重lái来gēng庚xìn信āi哀nán难sù诉

shì是yé耶fēi非、wū乌yī衣zhū朱què雀，jiù旧shí时mén门hù户

rú如cǐ此jiāng江shān山gāng刚huàn换dé得，cái才zǐ子jǐ几piān篇cí词fù赋

diào吊bú不jìn尽、rén人jiān间jīn今gǔ古

shì试shàng上yǔ雨huā花tái台shàng上wàng望，dàn但hán寒yān烟shuāi衰cǎo草qiū秋wú无shù数

tīng听liáo嘹lì唳，yàn雁háng行dù度