míng明yuè月zhào棹gū孤zhōu舟 tí题zhāo钊ér儿huà画máo茅shè舍guī归zhōu舟

◆

piāo缥miǎo缈cháng长tiān天shān山yǐng影dàn淡

rèn认qián前cūn村、wéi维zhōu舟shōu收lǎn缆

shù树rào绕chuí垂téng藤，chái柴mén门lí篱luò落，dēng灯huǒ火yōu幽chuāng窗yīn阴àn暗

bàn半yǐn隐bēi陂tuó陀lín临shuǐ水zhàn占

guà挂liáng凉chán蟾、hán寒guāng光rú如jiàn鉴

xī西sāi塞shān山biān边，yān烟suō蓑yǔ雨lì笠，xiāo消shòu受fēng风tián恬yún云liǎn敛