liǔ柳shāo梢qīng青 qí其yī一 yáng杨huā花
◆
wǔ午yuàn院chūn春shēn深
yù玉lóu楼wēi微dù度 ，huà画gé阁dī低qīn侵
luàn乱juǎn卷chóu愁lái来 ，qīng轻zhān沾hèn恨qù去 ，yí一piàn片shāng伤xīn心
piāo飘líng零yōu幽mèng梦nán难xún寻
piān偏lěng冷luò落 、zhū珠lián帘xiù绣qīn衾
yàn燕zi子zhēng争xián衔 ，luó罗yī衣àn暗rě惹 ，xiāo消xi息chén沉chén沉