mǎn满jiāng江hóng红 qí其qī七 fēng风yǔ雨bó泊zhōu舟jiāng江xīn心 ，sì四hé和qián前yùn韵
◆
yì亦fù复hé何wéi为 ，nài奈fàn范shū叔 、yī一hán寒zhì至cǐ此
jūn君bú不jiàn见 、bēng崩tāo涛hài骇làng浪 ，tāo滔tāo滔jiē皆shì是
chǔ楚wěi尾wú吴tóu头jiā家zuò作yù寓 ，dēng灯tiān天yàn砚de地shēn身wéi为jì寄
chàng怅lú芦zhōng中 、yí一yè叶liǎng两sān三rén人 ，zhēn真qióng穷yǐ矣
jí汲xīn新shuǐ水 ，yú逾gān甘zhǐ旨
bèi被duǎn短hè褐 ，yú逾zhū朱zǐ紫
jiǎn检qí齐liáng梁jiù旧shǐ史 ，xiān掀rán髯yuē曰wéi唯
tiān天qiàn堑bù不jīn矜yī衣dài带xiàn限 ，jiāng江liú流nán难shuā刷jiàng降fān幡chǐ耻
wèn问liù六cháo朝 、yí遗hèn恨jǐ几yīng英xióng雄 ，máng茫rán然ěr耳