mèng梦yáng扬zhōu州 hán邗shàng上féng逢wàng王kǎo考gōng功xī西qiáo樵

◆

gōng公yán言chóu愁

chóu愁wèi未liǎo了，wǒ我shǐ始yán言chóu愁

zǒng总shì是chóu愁chéng城，hé何rì日pò破chú除fāng方xiū休

wú吴shì市lǐ里jiǔ酒tú徒luò落pò魄，wàng王shēng生zhào召wǒ我wéi为chóu俦

huán桓yě野dí笛，yáng杨yùn恽fǒu缶，bìng并hū呼gǔ鼓shǐ史cén岑móu牟

tóng同zuò作nán南guān冠chǔ楚qiú囚

gè各xiāng相duì对xī唏xū嘘，yì亦fù复hé何qiú求

sàn散jìn尽qiān千jīn金，yí一jiàn剑kuǎi蒯gōu缑kōng空liú留

gē歌xiāng相lè乐、yě也yīn因ér而qì泣，zěn怎xiāo消mó磨duǎn短fà发yíng盈tóu头

zhǐ只luò落de得，liǎng两rén人bái白yǎn眼，gòng共zuì醉yáng扬zhōu州