hàn汉gōng宫chūn春 hǎi海shàng上zuì醉zèng赠wàng王mèng梦xiāng湘
◆
huáng黄xiē歇pǔ浦biān边 ，wèn问sì四zhōu洲rén人zài在 ，hé何zhě者wèi为gōng公 。gē歌lòu镂yì一shí时xiāng相yù遇 ，chā插mào帽huā花hóng红 。xuán悬hé河chū出kǒu口 ，shì似dǎo倒fān翻 、hǎi海shàng上qí奇fēng峰 。zhèng正jǐ几rì日 、míng明guāng光xiàn献fù赋 ，bǐ笔duān端héng横jié截cháng长hóng虹 。shí十zǎi载jì蓟yún云xiāng湘yuè月 ，yǒu有kuáng狂míng名dào道zǐ子 ，zi子yì亦wén闻nóng侬 。rì日biān边cǐ此qù去wàn万lǐ里 ，chóu愁zhuì坠jiāo蛟lóng龙 。jīn今xiāo宵zuì醉ěr耳 ，yǐ倚shuāng双huán鬟 、mó磨mò墨lián帘lóng栊 。dào到míng明rì日 、hēi黑fēng风chuī吹rǔ汝 ，nà那fēn分nán南běi北xī西dōng东 。