mù木lán兰huā花màn慢 suì岁mù暮wén闻jiàng彊cūn村wēng翁jí即shì世 ，fù赋cǐ此jì寄āi哀
◆
shuǐ水lóu楼xián闲shì事le了 。rěn忍huí回dì睇 ，wèn问xié斜yáng阳 。dàn但yān烟liǔ柳wēi危lán阑 ，shān山wú芜gù故jìng径 ，yuè阅jìn尽fán繁shuāng霜 。cāng沧jiāng江qiǎo悄rán然wò卧wǎn晚 ，tīng听zhōng中xīng兴 、pá琶dí笛huàn换yī伊liáng凉 。yī一míng瞑suí随chén尘wàn万gǔ古 ，bái白yún云jīn今shì是hé何xiāng乡 。xiāng相wàng望 。tiān天hǎi海gòng共tái苔cāng苍 。xián弦liǎn敛shǎng赏yīn音wáng亡 。shèng剩suì岁hán寒xīn心sù素 ，fāng方lián怜tóng同bào抱 ，jù遽qì泣gū孤fāng芳 。nán难wàng忘 。yǔ语qiū秋yàn雁lǚ旅 ，pō泊āi哀xián弦wēi危zhù柱zàn暂chéng成háng行 。lèi泪jǐn尽jiāng江hú湖duàn断yǎn眼 ，mǎ马chéng塍huā花wèi为shuí谁xiāng香 。