mǎn满tíng庭fāng芳 guò过hǔ虎láo牢
◆
sì汜shuǐ水dōng东lái来 ，xíng荥yáng阳xī西qù去 ，shāng伤xīn心xié斜rì日āi哀tuān湍
héng横biān鞭gù顾pàn盼 ，yòu又guò过hǔ虎láo牢guān关
tàn叹xī息tí提bīng兵xuè血zhàn战 ，xī西fēng风xiǎng响 、yí一piàn片dāo刀huán环
yīng英xióng雄lèi泪 ，luàn乱shān山fēng枫yè叶 ，bú不dài待xiǎo晓shuāng霜dān丹
zhuī追pān攀
dāng当rì日shì事 ，yán炎jīng精mò末zào造 ，yí遗hèn恨líng灵huán桓
yòu又xǔ许chāng昌qiān迁jià驾 ，bù不kěn肯huí回luán銮
jīn今gǔ古xīng兴wáng亡zhuǎn转huàn换 ，shéi谁xiāng相wèn问 、shèng剩shuǐ水cán残shān山
píng凭gāo高wàng望 ，hàn汉líng陵wèi魏diàn殿 ，yí一yàng样tǔ土huā花bān斑