xīn新hé荷yè叶 yú逾tiān天cháng长guō郭mén门lǐ里xǔ许，xiū修dī堤bèi被zhǔ渚，gāo高yú榆yīn荫jiē街，gé隔shuǐ水yī一tíng亭，yuē曰fàng放shēng生chí池。jì芰hé荷shā沙niǎo鸟，pǒ颇jí极yōu幽yìng映，xiē歇mǎ马pái徘huái徊，fù赋cí词jì寄xīng兴

◆

xí席mào帽yán炎tú途，cháng长zhēng征shì事yù与xīn心wéi违

xiē歇mǎ马xī溪qiáo桥，pāi拍bō波shuǐ水niǎo鸟xiá斜fēi飞

lín林gāo皋yōu幽miǎo邈，liáng凉rú如yǔ雨、luàn乱diǎn点rén人yī衣

qū曲tán潭xiū修bǎn坂，xīn新hé荷duǎn短jì芰chéng成wéi围

bái白bǎn板shuāng双fēi扉，chá茶yān烟qīng轻yáng飏yú渔jī矶

xiǎo小diàn店chú雏yīng莺，jiāng江nán南jǐng景wèi未quán全fēi非

bèi被tā他chóng重huàn唤，yáng扬zhōu州mèng梦、wǎng往shì事yī依xī稀

shǔ蜀gāng冈níng凝dài黛，tiáo迢tiáo迢sòng送wǒ我nán难guī归