mǎn满jiāng江hóng红 yù玉fēng峰shěn沈tiān天yǔ羽xiān先shēng生，cí词chǎng场qí耆sù宿yě也，xuǎn选yǒu有cǎo草táng堂sì四jí集xíng行shì世，bú不xìng幸zǎo早shì逝fá乏sì嗣，suì岁yuè月bù不jū居，jù距jīn今yǐ已sì四shí十yú馀nián年yǐ矣。xián贤pèi配niǔ钮fū夫rén人jīn今nián年jǔ举qī七shí十shāng觞，yǒu有cōng从shēng甥niǔ钮jūn君nán南liù六，dài代wéi为qǐ乞yán言，cí词yǐ以jì寄kǎi慨

◆

ǒu偶ěr尔xiāng相guān关，xiǎo小lóu楼shàng上、huà画lán阑píng凭biàn遍

jì记dāng当rì日、dōng东wú吴shòu瘦shěn沈，cái才míng名kān堪xiàn羡

yàn艳jù句hé和chóu愁lín淋wǔ舞pà帕，xiāng香cí词zhàn蘸jiǔ酒tú涂gē歌shàn扇

zhǐ只jīn金quán荃、shēn身hòu后jìng竟wú无rén人，wèi为shōu收guǎn管

wǎn绾bù不děi得，chuí垂yáng杨xiàn线

jīn禁bu不zhù住，fēi飞huā花piàn片

shèng剩shuāng霜guī闺guǎ寡gǔ鹄，yǔ雨qī凄fēng风yuàn怨

zhuǎn转yǎn眼sāng桑tián田cháo朝shì市gǎi改，dǎ打tóu头máo茅wū屋qún裙jī笄jiàn健

rào绕diāo雕liáng梁、shéi谁tì替huà话ní呢nán喃，lín邻cháo巢yàn燕