mǎn满tíng庭fāng芳 shān山yīn阴shěn沈gōng躬fàn范fù妇chén陈fū夫rén人，hào好dú读shū书，nián年èr二shí十sān三yāo夭zú卒，zú卒zhī之rì日，zhǔ嘱yǐ以píng平rì日suǒ所sòng诵shū书jí籍xùn殉zhǒng冢zhōng中。yì一shí时jiē皆zuò作shī诗yǐ以āi哀zhī之，yú余yì亦wéi为fù赋cǐ此què阕

◆

rén人ǒu偶yán言chóu愁，pū仆yuán原duō多hèn恨，shuō说lái来yě也tì替shén神shāng伤

yuè越xī溪yǒu有nǚ女，shí十wǔ五jià嫁wáng王chāng昌

rén人zài在shuǐ水jīng晶lián帘dǐ底，zān簪huā花gé格、rì日fǎng仿qiān千háng行

cái才shū梳guǒ裹，shī湿chán蝉wèi未liǎn敛，biàn便zì自lǐ理qiān铅huáng黄

méi梅zhuāng妆

róng容yì易xiè谢，huáng皇fén坟jí汲zhǒng冢，xuě雪pò魄tóng同cáng藏

bào抱yè夜tái台yín吟sòng诵，yuè月lěng冷fēng枫xiāng香

hé何bì必yù玉yú鱼jīn金wǎn盌，yí遗biān编zài在、hái还lèi累xiāo萧láng郎

luó罗qún裙huài坏，cǎo草shēng生shū书dài带，bú不huà化zǐ紫yuān鸳yāng鸯