huáng黄hé河qīng清màn慢 qīng清jiāng江pǔ浦dù渡huáng黄hé河
◆
cāng苍máng茫hé河shēng声chōng冲gǔ古yì驿 ，huáng黄shā沙zhuó浊làng浪tóng同sè色
xié斜rì日shuí谁lái来wèn问dù渡 ，jiāng江nán南kuáng狂kè客
zuì醉yǐ倚duò柁lóu楼chuī吹dí笛 ，chū初rù入pò破 、yú鱼lóng龙bēi悲yān咽
gǔ古jīn今duō多shǎo少yīng英háo豪 ，zuì最kān堪xiào笑 、nán南bēn奔yuán袁shù术
jǐ几shí时hù瓠zǐ子gōng功chéng成 ，tàn叹xīn薪jiàn楗kōng空láo劳 ，xuān宣fáng房nán难sāi塞
cháng长xiào啸yōu忧shí时 ，zì自bǎ把bǎo宝dāo刀xián闲pāi拍
qiě且rèn任duǎn短péng篷xiān掀wǔ舞 ，bù不xū须yuàn怨 、zhōng中yuán原xiāo萧sè瑟
chéng城míng名xià下xiāng相 ，jí极wàng望chù处 、mù暮yān烟cán残dí荻