hái还jīng京lè乐 sòng送xù叙yí彝shàng上rén人běi北yóu游
◆
lǜ绿yáng杨wài外 ，piáo瓢lì笠xiāo萧xiāo萧 ，huàn唤dù渡chūn春jiāng江wěi尾
xiǎng想cǐ此qíng情yóu犹liàn恋 ，zhāi斋chú厨yīng樱sǔn笋 ，shān山yuán园táo桃lǐ李
xiàng向jīn津lóu楼xié斜yǐ倚
gé隔huā花biān鞭yǐng影huí回tóu头zhǐ指
yǐn隐yǐn隐jiàn见 ，sì四bǎi百bā八shí十 ，nán南cháo朝yān烟sì寺
wèn问shī师hé何yì意
jiāng将sān三chūn春 、jǐn锦piàn片nián年guāng光 ，zhì掷yǔ与jiāng江dōng东 ，yě野wài外shā沙jì际
kuàng况féng逢lián连suì岁guān关hé河 ，mǎn满xié斜yáng阳 、huāng荒tíng亭cuī衰lěi垒
pà怕tā他nián年 、yòu又hóng红lǐ鲤wú无shū书 ，jīn金hóng鸿shǎo少shǐ使
yù欲qiàn倩shén神sēng僧zhòu咒 ，wèi为jūn君jìn禁zhù住liú流shuǐ水