yè夜fēi飞què鹊 dài代jì妓zèng赠bié别
◆
guān官qiáo桥jǐ几sī丝liǔ柳 ，wǎn绾zhù住lán兰zhōu舟
hán含lèi泪àn暗shàng上jīn津lóu楼
pí枇pá杷mén门yǎn掩dōng东fēng风mù暮 ，céng曾pàn拚shuì睡nuǎn暖yuān鸳chóu裯
liú流yīng莺tì替rén人chuán传hèn恨 ，xiàng向fēng风qián前xù絮yǔ语 ，bǎi百zhǒng种nán难xiū休
yù玉zān簪ēn恩chóng重 ，xiè卸jiāng将lái来 、lǎn懒jié节lí离ōu讴
jì既dào道yǒu有rén人jū拘guǎn管 ，hé何shì事dào到qí旗tíng亭 ，guàn惯rě惹xián闲chóu愁
jì记fǒu否lián连xiāo宵zōng踪jì迹 ，yǔ雨tiān天zhōng中jiǔ酒 ，yuè月de地shū梳tóu头
luò落huā花chéng城nèi内 ，mǎ马tí蹄hóng红 、cù蹴mǎn满tóng铜gōu沟
zhǐ只suǒ琐chuāng窗guī归qù去 ，mò莫jiào教qīng轻lòu漏 ，kè客guǎn馆fēng风liú流