lín临jiāng江xiān仙 chūn春rì日guò过fǎng访yǒu友rén人cūn村jū居zhí值qí其wǎng往jùn郡chéng城tí题cí词bì壁jiān间ér而qù去 yǒu友rén人chéng城jū居wèi为yú余bǐ比lín邻
◆
zǎo早qǐ起gé隔qiáng墙huā花nòng弄yǐng影 ，hū忽rán然kōng空guǎn馆xiāng相sī思 。lín邻jiā家yǐ已huàn换yàn燕kōng空fēi飞 。xǔ许duō多chóu惆chàng怅shì事 ，sù诉yǔ与luò落hóng红zhī知 。bǎi百lǐ里yān烟háng航yáo遥fǎng访dài戴 ，chái柴mén门suǒ锁xiàng向chūn春jī矶 。shěn沈yín吟àn暗yǒng咏bì壁jiān间shī诗 。jìng径kāi开shān山yǐ以lù麓 ，cūn村zài在shuǐ水zhī之méi湄 。