zhú烛yǐng影yáo摇hóng红 jí集yǐn饮xī西qiáo樵sī司xūn勋yù寓yuán园 ，tīng听yún云rán然nǚ女shǐ史dù度qū曲 ，fēn分de得bā八zì字
◆
yuān鸳wǎ瓦shuāng霜nóng浓 ，jīn金gāng缸yì一diǎn点yāo幺hé荷yè烨
wú吴niáng娘nì匿xiào笑yǐn隐hóng红lián帘 ，xiǎo小lù露qún裙ér儿zhé折
lián帘wài外bīng冰lún轮niǎn碾xuě雪
wèn问shuí谁lǐng领 、rén人jiān间huā花yuè月
gōu缑shān山xiān仙zǐ子 ，zhé谪xiàng向chén尘zhōng中 ，hái还chuī吹chǐ尺bā八
rào绕jìng径shū疏méi梅 ，líng凌hán寒zǎo早yǒu有yōu幽xiāng香jiē接
yù玉rén人shì试yǔ与bìng并méi梅huā花 ，yí一yàng样wú无fēn分bié别
xiū休bǎ把liáng凉zhōu州gāo高jiē揭
rě惹duō多shǎo少 、gōng宫qiáng墙tōu偷yè擪
jiǔ酒tú徒cháng肠rè热 ，cí词kè客hún魂xiāo消 ，dōu都nán难ān安tiē贴