yè夜hé合huā花 ·nán南quán泉gù故jū居 ，jīn今wéi为lǐ李jūn君suǒ所yù寓 ，yīn因tián填cǐ此què阕
◆
jué绝yǎn巘chuān穿yún云 ，gāo高lóu楼zuò坐yǔ雨 ，cūn村jū居wù物wài外xiāo萧rán然
lán岚guāng光shēng生cuì翠 ，kāi开lián帘shí时luò落zūn樽qián前
xǐ喜shēn身sì似 ，zài在shān山quán泉
gòng共yōu幽lán兰 、kōng空gǔ谷sān三nián年
jiù旧yóu游tíng庭yuàn院 ，jiù旧shí时yuè月sè色 ，céng曾zhào照wú无mián眠
wēi危lán栏yòu又yǐ倚cí词xiān仙
liào料de得chūn春sōng菘qiū秋jiǔ韭 ，dōu都zhù助yín吟biān边
chēng撑cháng肠máng芒jiǎo角 ，xìng兴lái来tí题mǎn满yún芸jiān笺
liú流shuǐ水chù处 ，xī夕yáng阳tiān天
kān看wǎn晚liáng凉 、jìng静niǎo袅chá茶yān烟
guān关hé河juàn倦yǔ羽 ，jǐ几shí时shōu收shi拾 ，tóng同fàng放guī归chuán船