yóu游hàn汉shàng上qín琴tái台tóng同zǐ紫zhěn缜bó伯jìn晋
◆
qín琴xiǎng响jiǔ久xiāo消xiē歇 ，sī斯tái台suì遂jīn今gǔ古
sān三rén人chéng成cǐ此yóu游 ，yì意zhì至wú无bīn宾zhǔ主
yě野fēng风chuī吹ǒu藕huā花 ，huā花tài态gè各fēi飞wǔ舞
rù入mén门yà讶qīng清jiǒng迥 ，yán炎yào曜wàng忘tíng亭wǔ午
wēi薇yán妍hóng红yù欲xiào笑 ，lín林jìng静bì碧wú无shǔ暑
yǐ倚chuāng窗pàn盼hú湖tiān天 ，liǔ柳yīn阴guò过róu柔lǔ橹
shān山qì气yú余liáng凉rùn润 ，kuài快zāi哉zuó昨xiāo宵yǔ雨
tú图huà画huò或bù不dào到 ，zào造huà化wéi为zhī之bǔ补
wéi桅qiáng樯yǐn隐cēn参cī差 ，yáo遥qíng情jí极jiāng江hǔ浒
zàn暂yǔ与chén尘xuān喧gé隔 ，cháng徜yáng徉lè乐zī兹tǔ土
fǔ俯tīng听liú流shuǐ水shēng声 ，líng灵xián弦tǎng傥zài再gǔ鼓