xiāng湘jiāng江jìng静 ·hé和méi梅xī溪

◆

bàng傍liǔ柳yí移zhōu舟fēng风guò过pǔ浦

jiè借xīn新liáng凉、piàn片yún云liú留zhù驻

cóng丛hé荷bàn半wěi委，cuī衰lán兰àn暗qì泣，chēng称bēi悲qiū秋cí词jù句

kè客yàn燕shí识guī归chéng程，xī西fēng风wài外、lián联piān翩fēi飞qù去

míng明xiá霞sòng送wǎn晚，huí回bō波zhào照rén人，yī依xī稀rèn认，mèng梦yóu游chù处

jiǔ酒yì意xiāo消，shī诗sī思kǔ苦

xiǎng想dāng当shí时、zá杂huā花shēng生shù树

chūn春hán寒wèi未jiǎn减，qīng清gē歌zhà乍qǐ起，dòng动féng逢féng逢tuó鼍gǔ鼓

zhí执shǒu手shàng上hé河liáng梁，lín临qí岐lèi泪、mǎn满jīn襟rú如yǔ雨

tiān天yá涯zòng纵yǒu有，píng平shēng生wàn万gǎn感，dēng登lóu楼màn漫fù赋