jiě解lián连huán环 ·xuě雪zhōng中 ，hé和mèng梦chuāng窗
◆
sù素chén尘bīng冰jié结
zhà乍rén人zōng踪jìng径miè灭 ，yè夜guāng光wú无jí极
màn漫huà画jǐng景 、shōu收rù入shī诗náng囊 ，shì似lǘ驴bèi背bà灞qiáo桥 ，guàn惯cān餐hán寒sè色
wàn万lǐ里guī归hóng鸿 ，pàn盼bú不dào到 、chǐ尺shū书tiān天běi北
dàn但shēng声shēng声duàn断jiǎo角 ，yǐn隐yǐn隐luàn乱fēng峰 ，yǒu有rén人chóu愁yì忆
huá华nián年wèi未gān甘wǎng枉zhì掷
zhǐ指guān关yú榆cuì瘁yè叶 ，lián连zhèn阵yún云bái白
yǐn引mèng梦hún魂 、fēi飞dù度liáo辽xī西 ，zhèng正tiě铁mǎ马nù怒chí驰 ，biàn遍dì地lín燐bì碧
zuì醉fú拂wú吴gōu钩 ，shì誓dú独wǎn挽 、yín银hé河cán残xī汐
pò破qióng穷yīn阴 、chàng唱chóu筹dào到xiǎo晓 ，diàn店jī鸡huàn唤dé得