què鹊qiáo桥xiān仙 qī七xī夕jì寄wài外
◆
yín银hé河làng浪jìng静 ，cǎi彩qiáo桥fēng风xì细 ，xiá斜guà挂wān弯wān弯míng明yuè月
xiāng相féng逢yīng应shuō说bié别lái来chóu愁 ，xū须duō多zhù驻 、tiān天biān边yún云zhé辙
hóng红chén尘qiān千zǎi载 ，xiān仙jiā家jǐ几rì日 ，yí一suì岁guāng光yīn阴diàn电piē瞥
shuāng双xīng星lí离bié别wèi未duō多shí时 ，hún浑bú不sì似 、rén人jiān间lí离bié别