qiū秋jì霁 běn本yì意

◆

guò过yǔ雨cháng长tiān天，zǎo早lù露chóng重xián闲jiē阶，xīn新yuè月rú如mù沐

shè射jiǎo角míng明hé河，chuí垂yán檐zhū珠dòu斗，tái苔yǐng影shàng上rén人méi眉lǜ绿

liú流yíng萤shéi谁pū扑

shuāng霜wán纨xiǎo小shàn扇yín银táng塘qū曲

hún浑wú无mèi寐

fēng风dù度

yào药lán栏jiá戛jiá戛xiǎng响xiū修zhú竹

lòu漏cán残jiǔ酒xǐng醒，zhuàn篆lěng冷yān烟xiāo消，yǐn隐bì壁qiū秋chóng虫，shì似bàn伴yōu幽dú独

fú拂méi莓qiáng墙、huā花xiāng香zuò作zhèn阵，qiū秋lán兰chuò绰yuē约yí疑kōng空gǔ谷

gù故guó国nán难qióng穷qiān千lǐ里mù目

yōu悠rán然guī归xìng兴，zhǐ只zài在huáng黄yè叶cūn村zhōng中，bái白píng苹xiāng乡lǐ里，shù数jiān间máo茅wū屋