yì一jiǎn剪méi梅 qí其èr二 fēng风qíng情

◆

chūn春nóng浓huà画gé阁xià下lián帘gōu钩，rén人zài在qīng青lóu楼，shū书zài在hóng红lóu楼

shuí谁jiāng将fāng芳cǎo草zì字wàng忘yōu忧

huā花yǐ已hán含chóu愁，jiǔ酒gèng更tiān添chóu愁

qī凄liáng凉wú无xù绪bāi擘kōng箜hóu篌，bìng病shì似cán残qiū秋，mèng梦duàn断cán残qiū秋

xiāo萧láng郎lí离hèn恨tuō托cí词tóu头

xiě写yuàn怨liáng梁zhōu州，rù入pò破gān甘zhōu州