jīn金lǚ缕qǔ曲 qí其yī一 jiǔ久bù不děi得bàn半táng塘wēng翁shū书 ，fù赋jì寄
◆
xià下diàn殿piān扁zhōu舟jù具
bàng傍cāng沧jiāng江 、jīng经nián年jiān坚wò卧 ，xī西fēng风gū孤lǚ旅
bú不jìn近tán弹qí棋zhōng中xīn心jú局 ，yī依jiù旧mái埋yōu忧wú无lù路
wǎng枉yíng赢de得 、lán兰chéng成cí词fù赋
xiù袖mò墨lín淋làng浪shén神zhōu州lèi泪 ，suàn算hán韩líng陵 、piàn片shí石chà差kān堪yǔ语
gē歌bù不děi得 ，dú独xián弦kǔ苦
zhú竹xī西wèi未shì是wú无jiā佳chù处
zhǐ只tūn吞shēng声 、dù杜juān鹃zài再bài拜 ，dī低tóu头chén臣fǔ甫
hǎi海qì气huāng荒huāng荒jiāo蛟lóng龙è恶 ，wǒ我yì亦kū枯chá槎juàn倦dù渡
shàng尚mèng梦rào绕 、dèng镫chuáng床fēng风yǔ雨
sàn散fā发xiāng相cóng从míng明cháo朝shì事 ，wèn问jiāng江gàn干 、ōu鸥lù鹭píng平ān安fǒu否
xū须wéi为bào报 ，chǐ尺yú鱼sù素