lín临jiāng江xiān仙 shěn沈zi子fēng封jiāng将zhī之guān官diān滇zhōng中，yǔ与xiōng兄yǐ乙ān盦zàn暂kè客hù沪shàng上，ǒu偶yǒu有gǎn感yú于dōng东pō坡wèi谓zi子yóu由huàn宦yóu游xiāng相bié别zhī之rì日qiǎn浅，tuì退xiū休xiāng相cóng从zhī之rì日cháng长èr二yǔ语，yǐ以rì日cháng长bǎng榜qí其yù寓lóu楼，yǐ乙ān盦yǒu有cí词，yī依tiáo调hé和zhī之

◆

fēng风yǔ雨shí十nián年gū孤jiù旧yuē约，gāo高lóu楼yì一xī夕qiū秋qīng清

bì碧tiān天rú如shuǐ水yàn雁háng行chéng成

piāo飘xiāo萧wú梧zhú竹dǐ底，biàn便yǒu有duì对chuáng床shēng声

kě可xī惜huāng荒xī溪liāo撩mèng梦qǐ起，jiǎn简shū书yuán猿niǎo鸟yóu犹jīng惊

jí急hū呼míng明yuè月sòng送bēi杯xíng行

sǎo扫chú除xīn心yǎn眼shì事，shuāng双xiào笑sòng送píng平shēng生