hóng红chuāng窗yuè月 sān三gēng更

◆

qiáng墙yīn阴hán寒cuì翠lù露huá华zī滋

jú菊mèng梦qióng蛩sī思

zhèng正hóng红chuāng窗rén人jìng静，yín银zhú烛gèng更chí迟

shuí谁jiàn见yù玉chāi钗qiāo敲biàn遍mì觅xīn新cí词

zhú竹fēng风chuī吹sòng送shān衫ér儿báo薄，liáng凉yuè月chū初xī西

xiǎng想nà那rén人cǐ此jì际，tān贪nòng弄qín琴sī丝

yě也shì是zhuàn篆xiāng香qīng清niǎo袅wèi未mián眠shí时