nán南lóu楼lìng令 yuè月yè夜
◆
wǎn晚yè叶xī惜hóng红cán残
xīn新dōng冬yù玉yǔ宇kuān宽
wàng望yān烟jiāng江 、tiān天jì际màn漫màn漫
jīn今yè夜piān扁zhōu舟hé何chù处pō泊 ，shuāng霜yuè月lǐ里 ，bú不shèng胜hán寒
chàng怅chàng怅xiǎo小lán阑gān干
yáo遥lián怜shòu瘦yǐng影dān单
jǐ几chén晨xiāo宵 、lù露sù宿fēng风cān餐
hǎo好shàng上lián莲tái台xiāng香yí一bàn瓣 ，rén人jìng静hòu后 ，zhù祝píng平ān安