liǔ柳shāo梢qīng青 jiāng江xíng行lǎn揽gǔ古
◆
gǔn滚gǔn滚jiāng江liú流xiāo萧xiāo萧qiū秋
dí荻wěi苇jì寂jì寂tīng汀zhōu洲
jiāng江shàng上qīng青shān山 ，yǐ已dōu都chóu愁lǎo老 ，hái还quàn劝rén人chóu愁
xīn新tíng亭tì涕lèi泪nán难shōu收
duì对fēng风jǐng景yī依rán然chǔ楚qiú囚
sì四hǎi海wéi为jiā家 ，liù六cháo朝rú如mèng梦 ，yí一yàng样shén神zhōu州