xīn新yàn雁guò过zhuāng妆lóu楼 zài再wèi为qín琴qǐ绮fù赋 ，shí时yú余jiāng将yǒu有hǎi海shàng上zhī之xíng行yǐ矣
◆
nèn嫩zhǐ指diào调bīng冰
tán弹bú不pò破 、rén人tiān天lǜ绿yì意míng冥míng冥
xián弦pàn畔dōng东fēng风 ，chuī吹lěng冷wàn万gǔ古yáo瑶qíng情
chūn春mèng梦hé和tā他yīng鹦wǔ鹉chàn忏 ，qiū秋huái怀sù诉yǔ与fèng凤huáng凰tīng听
màn漫xiāo消níng凝
cuī催huā花jié羯gǔ鼓 ，nòng弄yuè月é鹅shēng笙
xiāng相sī思shuǐ水huāng荒shān山yuǎn远 ，liào料yí移chuán船hǎi海shàng上 ，bié别diào调qī凄qīng清
jiàn见shuō说wén文luán鸾 ，ér而jīn今yě也tàn叹piāo飘líng零
chán禅xīn心jǐ几huí回tuō拖dòu逗 ，chū初bú不wèi为pí琵pá琶cháng肠duàn断shēng声
lán兰yīn因zài在 ，bàn伴huá华nián年 、jǐn锦sè瑟xiū修dào到sān三shēng生