jīn金lǚ缕qǔ曲 qí其yī一 yǐ乙hài亥yuán元rì日 ，shí时zài在dǐng鼎zhōu州
◆
yòu又dào到jīn今nián年yǐ矣
shén甚liú流guāng光 、àn暗zhōng中chuī吹guò过 ，dōng东fēng风sì似shuǐ水
tuō脱le了qīng青shān衫hái还xì戏cǎi彩 ，chūn春zài在shòu寿xuān萱huā花lǐ里
tīng听bào爆zhú竹shēng声shēng声bù不zhǐ止
xiào笑pěng捧yī一zhī卮wéi为mǔ母shòu寿 ，qiàn倩tú屠sū苏 、jìng净bǎ把chóu愁cháng肠xǐ洗
yǐn饮cǐ此zhě者 ，dà大huān欢xǐ喜
méi梅huā花suàn算gè个zhēn真zhī知jǐ己
rèn任zhōng终cháo朝duàn断fēng风cán残xuě雪 ，bì闭mén门ér而yǐ已
ā阿fù父tiān天yá涯xié携dì弟mèi妹 ，chàng怅wàng望èr二qiān千yú余lǐ里
xiǎng想jì寂mò寞yīng应wú无yì异cǐ此
gǔ骨ròu肉wú无duān端fēn分wǔ五chù处 ，měng猛sī思liang量 、jiù旧hèn恨chóng重tí提qǐ起
juàn倦qiě且zuò坐 ，wū乌pí皮jǐ几