jīn金lǚ缕qǔ曲 qí其sān三 yuán园lín林
◆
mán瞒guò过cāng苍tái苔de地
huàn换yì一fú幅 、wǎng辋chuān川huà画jǐng景 ，bà灞líng陵shī诗yì意
yā压duàn断xiǎo小qiáo桥lái来wǎng往lù路 ，sì四miàn面bái白méng蒙méng蒙lǐ里
suàn算lài赖yǒu有 、yín吟hún魂néng能jì记
dàn淡mò墨chí池táng塘yā鸦shǔ数diǎn点 ，xiě写chóu愁hén痕 、lǜ绿jiǎn减wēi微bō波zì字
shuǐ水yáng杨liǔ柳 ，àn暗huáng黄xǐ洗
jiǔ酒qí旗chè掣jiǎo角lóu楼mén门bì闭
qìn沁hú湖xīn心 、jiǎn蹇lǘ驴shòu瘦yǐng影 ，shēng生yá涯rú如cǐ此
luò落yuè月yín银píng屏qīng清kài欬yuǎn远 ，liào料qiào峭xiǎo晓hán寒nán难bì避
zhī知dào道shì是 、shān山zhōng中rén人qǐ起
tiān天wài外yǒu有tiān天jiā家zhù住jiǔ久 ，bàn伴xiān仙yún云 、dàn但jì纪hán寒huā花suì岁
yòu又chuī吹dào到 ，dí笛shēng声wěi尾