qìng庆qīng清cháo朝 zài再dié叠qián前yùn韵，bó伯gǔ谷wèi为rǔ汝nán南yuán袁gōng公kè客，zài再yóu游yān燕shì市，yuán袁gōng公yǐ已juān捐guǎn馆shè舍，shí时xiāng相yǒu有xiū修yuàn怨zhě者，huò或quàn劝bó伯gǔ谷zì自huì讳wú毋yán言yuán袁gōng公，bó伯gǔ谷xiè谢bù不cóng从，gǎn感qí其shì事，zài再fù赋yí一què阕 qí其sān三

◆

yān燕shì市chóng重lái来，yuán袁gōng公hé何zài在，yī一píng枰qí棋jú局gēng更xīn新

qīng青cōng骢xiàng巷mò陌，yī依rán然shí十hú斛xiāng香chén尘

wéi惟yǒu有píng平jīn津chē车jiù厩，táng棠lí梨líng零luò落bù不chéng成chūn春

yáo摇biān鞭guò过yàn燕gāng刚cí辞lěi垒，què雀kě可luó罗mén门

wǒ我yì亦rǔ汝nán南jiù旧kè客，xiào笑yóu犹xié携zhāng章fǔ甫，yuǎn远shì适wén文shēn身

jiǔ酒bēi杯jiāo浇jǐn尽，fù腹zhōng中wù兀zì自shēng生lín鳞

tài太xī息huán桓tán谭shì逝yǐ矣，qiè箧shū书àn黯dàn淡jiù旧tí题hén痕

mā摩sā挲jiǔ久，chuàng怆rán然yǔn陨tì涕，bù不shěng省hé何yīn因