qiū邱xiān仙gēn根gōng工bù部fù付shū书wáng王bó伯sōng嵩suǒ索huà画méi梅 ，shì适yú余jiāng将zhī之rèn任xú徐wén闻 ，yǐ倚zhuāng装zuò作huà画yīng应zhī之 ，bìng并tí题cǐ此shī诗
◆
huáng皇huáng皇yī依lǐng岭biǎo表 ，zhōng终nián年jú局lì吏shì事
cǐ此xiāng乡bǎo宝yù玉duō多 ，dú独wǒ我lián怜qiáo憔cuì悴
liè烈shì士shāng伤mù暮nián年 ，pì譬rú如fú伏lì枥jì骥
shān山zhōng中sù素xīn心rén人 ，shí时shí时yíng萦mèng梦mèi寐
mén门qián前bō剥zhuó啄shēng声 ，kè客cōng从tuó鮀jiāng江zhì至
wèi为yú余zǒng总jiǎo角jiāo交 ，yīn因pín贫chū出wèi为lì吏
qǐ岂yuē曰wéi为shí时chū出 ，zhàng丈fū夫bù不dé得zhì志
fā发qiè箧yí贻wǒ我shū书 ，xǐ喜jiàn见gù故rén人zì字
dà大bǐ笔hé何lín淋lí漓 ，mò墨zì渍jiā家shān山lèi泪
yì一zhǐ纸cháng长xiāng相sī思 ，qióng穷tōng通jiàn见jiāo交yì谊
shǎo少shí时nòng弄róu柔hàn翰 ，yú馀shì事zuò作yóu游xì戏
wèi为jūn君xiě写zhǐ纸zhàng帐 ，méi梅huā花bàn伴qīng清shuì睡
cāng沧sāng桑lì历jié劫chén尘 ，jūn君yì亦bù不rěn忍qì弃
yún云shì是 『shén神hē呵hù护 』 ，shén神wú无cǐ此yǎ雅zhì致
cóng从gǔ古tiān天shēng生cái才 ，yuán原wéi为zào造wù物jì忌
pán槃pán槃rú如gù故rén人 ，jiǔ久yōng拥gāo皋bǐ比wèi位
dōng东yě野yǐ以shī诗míng鸣 ，yuán原fēi非dōng东yě野yì意
cháng常yù欲wèn问bǐ彼cāng苍 ，rú如hé何zuò作wèi位zhì置
wǒ我jīn今wǎn绾mò墨shòu绶 ，yuǎn远zài在xú徐wén闻de地
hǎi海bīn滨mín民wèi未xún驯 ，zì自xī昔chēng称nán难zhì治
ér而yǐ以wà袜xiàn线cái才 ，měi美jǐn锦shǐ使yí一shì试
kǒng恐yí贻sāng桑zǐ梓xiū羞 ，yì亦bào抱qīn衾yǐng影kuì愧
wǒ我sī思gǔ古jūn君zǐ子 ，ài爱rén人yǐ以lǐ礼yì义
kuàng况jūn君luó罗wàn万juàn卷 ，biàn便biàn便wǔ五jīng经sì笥
zhì治mín民yuán原yǒu有pǔ谱 ，yī一yī一fán烦xiāng相shì示
hé何yǐ以duān端shì士xí习
hé何yǐ以kāi开mín民zhì智
wǒ我dāng当jǐn尽wǒ我xīn心 ，jí瘠kǔ苦bù不gǎn敢bì避
bié别lái来yǐ已sān三qiū秋 ，jù聚huì会liáng良bú不yì易
lín临xíng行zuò作cǐ此tú图 ，wàng望fēng风yáo遥xiāng相jì寄
bù不gǎi改suì岁hán寒xīn心 ，lún论jiāo交huán还yǒu有jǐ几