yàn燕guī归liáng梁 ·shǐ史guǎn馆dōng东xuān轩hǎi海táng棠èr二zhū株 ，yì一shēng生yī一kū枯 ，qiáo憔cuì悴jiǔ久yǐ矣 。jīn今nián年huā花tè特shèng盛 ，yǐ已wēi萎zhě者yì亦xīn新zhī枝bó勃fā发 ，nèn嫩ruǐ蕊hán含yān烟 。yòu右héng衡xī昔jū居xuān轩zhōng中 ，mù墓cǎo草yǐ已sù宿 ，duì对huā花kǎi慨rán然 ，wéi为fù赋cǐ此jiě解
◆
hū忽hū忽sháo韶guāng光sì似mèng梦zhōng中
yòu又huā花fā发 ，fěn粉qiáng墙dōng东
qióng琼zhī枝xīn新zhuó茁zhuǎn转cōng葱lóng茏
xiāng香hún魂fǎn返 ，ruǐ蕊zhū珠gōng宫
mǎn满tíng庭kuí葵mài麦hái还liāo撩luàn乱 ，mì觅huā花xià下 ，gù故rén人zōng踪
cán残fāng芳piān偏bàng傍xī夕yáng阳hóng红
xī惜sī丝bìn鬓 ，fù负chūn春fēng风