cháng长tíng亭yuàn怨màn慢 ·ǒu偶guò过shè社yuán园 ，huā花shì事chuí垂jǐn尽 ，zài再hé和zhī枝cháo巢
◆
rèn任zhē遮duàn断 、màn漫tiān天fēi飞xù絮
àn暗dàn淡sháo韶guāng光 ，luò落hóng红tíng庭hù户
yǔ雨héng横fēng风kuáng狂 ，yàn燕qī凄yīng莺yuàn怨yòu又duō多xǔ许
huā花fān幡liào料lǐ理 ，hái还yù欲bàng傍 、wēi危lán栏shù树
shèng剩de得jǐ几fēn分chūn春 ，piān偏duì对zhù著 、máng茫máng茫cháng长cǐ此
bó薄mù暮
kān看xié斜yáng阳huā花wài外 ，lì历luàn乱juàn倦fēng蜂wú无shù数
fán繁huá华huàn换le了 ，zěn怎jiā佳jié节 、lǜ绿yīn阴qīng轻fù付
tīng听qiáo桥shàng上 、yǐn隐yǐn隐juān鹃shēng声
wèn问lái来rì日 、fāng芳cóng丛shéi谁zhǔ主
dàn但zhào照yǎn眼tú荼mí蘼 ，lí离sī思qiān牵yíng萦jīn金lǚ缕