biǎo表xiōng兄fāng方jiàn剑huá华nóng农bù部jiǔ久cān参dǒng董jūn军qù去suì岁yán言bú不jiàn见yòng用jīn今jiāng将fù赴shǔ蜀shěng省qí其dì弟hé和zhāi斋cì刺shǐ史xiāng相jiàn见xī西ān安xìn信sù宿ér而bié别fù赋èr二shī诗 zèng赠jiàn剑huá华

◆

nán难dé得cháng长ān安yòu又rì日biān边，luàn乱lí离zūn樽jiǔ酒yī一shān潸rán然

chóu愁yín吟yù玉lěi垒fú浮yún云jù句，qīn亲jiàn见tóng铜tuó驼duò堕jí棘nián年

huáng黄zǔ祖fù腹zhōng中zhōng终shuǐ水shí石，zhū朱gōng公zhōu舟wài外zì自hú湖yān烟

chūn春wú芜shí十lǐ里chéng城nán南lù路，cháng肠duàn断xíng荥yáng阳gòng共jì祭piān篇

shǐ使chá槎xū虚chàng怅jǐn锦jiāng江yān烟，qín秦shǔ蜀yún云shān山wàn万dié叠lián连

chū出sǐ死qīn亲péng朋wú无dìng定de地，fú浮shēng生shì仕huàn宦gèng更yóu由tiān天

zhèng政shēng声xǐ喜tīng听sān三bā巴wài外，mù牧yǔ圉cán惭yī依qī七xiào校qián前

jīn今rì日shēng升shěn沈hé何chù处shuì说，jūn君píng平lián帘xià下wèn问jīn金qián钱