mǎn满jiāng江hóng红 jì寄huái怀xiǎo小fān帆biǎo表dì弟 ，shí时zài在lái涞shuǐ水
◆
tiān天jì际qīng轻yīn阴 ，hū忽bú不liào料 、xī西fēng风chuī吹sàn散
wú无dìng定chù处 、lái涞hé河běi北zhǐ沚 ，dīng丁gū沽xī西pàn畔
shì世shì事yǐ已chéng成cāng沧hǎi海jié劫 ，xíng行zōng踪lüè略shì似fú浮yún云piàn片
wèn问kě可néng能 、chū出xiù岫fù复huán还shān山 ，rú如chū初yuàn愿
qián前chén尘mèng梦 ，zhēng筝xián弦duàn断
bié别hòu后xiǎng想 ，chē车lún轮zhuǎn转
zhù祝réng仍jiāo教lái来qù去 ，chūn春hóng鸿qiū秋yàn燕
xiāo萧sè瑟nán难lián联ōu鸥lù鹭lǚ侣 ，shēng声huá华jiǔ久bǐ鄙qí麒lín麟xuàn楦
hū忽cōng匆cōng匆 、liǎng两yuè月guò过jū驹guāng光 ，lí离xián弦jiàn箭
qī七xī夕xīn新qiū秋 ，wú无yī一yè叶 、wú梧tóng桐piāo飘luò落
jūn君yǔ与wǒ我 、péng蓬píng萍yí一yàng样 ，tiān天yá涯hǎi海jiǎo角
fǔ抚xù序yǐ已chéng成lí离kuò筈jiàn箭 ，fù赋shī诗nà那yǒu有lín临jiāng江shuò槊
dàn但xiāng相qī期 、qiáo憔cuì悴shòu瘦xī西fēng风 ，qiú求líng灵yào药
chuán传qiān千gǔ古 ，tián填hé河què鹊
zài再jǐ几rì日 ，héng横jiāng江hè鹤
zhèng正hǎo好shì试 、yíng萤liú流shàn扇xiǎo小 ，chán蝉shū疏shā纱báo薄
mèng梦yuè月jīn金liáng梁chéng成yǐ已wǎng往 ，bēi悲gē歌yān燕shì市nán难rú如zuó昨
yuàn愿qīng青shuāng霜 、bái白lù露zǎo早jiān歼chú除 ，chuī吹fēi飞huò藿