yàn燕guī归liáng梁 qí其yī一 yú渔chuān川wèi为wǒ我kè刻jí集 ，bìng并rèn任jiào校kān勘 。shēn莘dì弟gǎn感zhī之 ，wèi为huì绘xiào校shū书tú图 ，zhuì缀yǐ以xiǎo小cí词
◆
shù数mò墨xún寻xíng行yì意kěn肯jiàng降
huī挥yù玉guǎn管 ，duì对yín银gāng釭
zì字qīng青zhǐ纸bái白yǐ倚nán南chuāng窗
lóng龙wén文dǐng鼎 ，lì力néng能káng扛
xióng雄xīn心zhí直xǔ许yáng扬yún云qiàn椠 ，lián怜cái才jí急 ，gǔ古wú无shuāng双
xiào校shū书gèng更bǐ比zhù著shū书máng忙
xīn辛qín勤yì意 ，liǎng两nán难wàng忘