xiāng湘chūn春yè夜yuè月 hé和shèng圣qiū秋

◆

yè夜hé何qí其

qiū秋xīng星àn暗shuǐ水píng平chí池

chāo怊chàng怅zǐ子yè夜qīng清gē歌，zhēng筝zhù柱dìng定chǎng场wēi危

wù误le了hàn汉gāo皋pèi佩jiě解，liào料yǐ蚁zhū珠jiǔ九qū曲，bú不dù度chóu愁sī丝

yǐ倚huà画lán阑xī惜mèng梦，huí回dēng灯zhào照yǐng影，xīn新yuè月rú如méi眉

tán弹qí棋jīn巾jiǎo角，fēi飞jiān笺mò墨yūn晕，qù去rì日lái来shí时

bù步bù步huā花shēng生，zhēn珍zhòng重shì是xiāng香jiē阶tái苔huá滑，yǔ雨àn暗yún云mí迷

chuán传yán言yù玉nǚ女，zǎo早xī西tóu头fēng风yè叶pín频chuī吹

jǐ几chàng怅wàng望，shì是kàn看huā花yì易lǎo老，wèn问huā花wú无yǔ语，lòu漏jìn尽rén人guī归