fēng风rù入sōng松 dōng冬yè夜dú独zhuó酌
◆
gēng更lán阑dēng灯xiè灺zuò坐xiāo宵chuāng窗
hūn昏yuè月yán严shuāng霜
yù御hán寒wú无jì计wéi惟qīng倾jiǔ酒 ，jí藉xiāo消chóu愁 、chén沉zuì醉hú壶shāng觞
zhù助wǒ我cū粗háo豪jiàn剑dǎn胆 ，rùn润tā他kū枯shòu瘦shī诗cháng肠
bǎi百nián年néng能yǒu有jǐ几huān欢chǎng场
shēn身shì世cāng沧sāng桑
cóng从jīn今lǐ理luàn乱xiū休wén闻wèn问 ，gài概pāo抛chú除 、lì利suǒ锁míng名jiāng缰
gān甘shǒu守qīng清pín贫dàn淡bó泊 ，rèn任jiào教fàng放zòng纵shū疏kuáng狂