mǎn满jiāng江hóng红 mù暮qiū秋gǎn感huái怀

◆

sān三chǐ尺kū枯tóng桐，tán弹bù不chū出、gǔ古rén人huái怀bào抱

kōng空xiàn羡nà那、xián闲yún云gū孤hè鹤，hǎi海tiān天chūn春xiǎo晓

fǔ抚bì髀měi每jiē嗟wú吾bèi辈wǎn晚，zhù著biān鞭yǐ已ràng让tā他rén人zǎo早

xiào笑xián闲shēn身、hé何chù处jì寄xián闲chóu愁，yín吟shī诗hǎo好

huā花luò落jǐn尽，kōng空yōu幽cǎo草

mèng梦xǐng醒hòu后，yú馀tí啼niǎo鸟

chàng怅wén文rén人、qián前shēn身niè孽zhàng障，yì一shēng生nán难le了

chàn忏huǐ悔wú无cóng从kōng空wǔ五yùn蕴，qiú求xiān仙shú孰shì是tōng通sān三dǎo岛

qiě且bì闭mén门、zhòng种cài菜wán玩shí时guāng光，yīng英xióng雄lǎo老