lǜ绿yì意 yáng扬zǐ子jiāng江zhōu舟xíng行 ，xuě雪zhōng中jiàn见yàn雁
◆
shuǐ水tiān天píng平sè色 ，wàng望qióng琼yáo瑶qiān千lǐ里 ，jiāng江kuān宽wú无àn岸
chuān穿pò破céng层yún云 ，lì力yǔ与hán寒zhēng争 ，fēi飞xiǎo小yī一xíng行dī低yàn雁
sī思píng凭kè客lù路chuán传jiān缄zhá札 ，pà怕zì字dàn淡 、bú不shèng胜tí题yuàn怨
hǎo好méi梅huā花 、zhù著hòu后xū须guī归 ，qià恰chèn趁hàn汉nán南chūn春nuǎn暖
kān堪tàn叹
nián年nián年lǚ旅yì驿 ，jǐ几fān番yǔ雨xuě雪lǐ里 ，yóu游xìng兴dōu都juàn倦
suì岁mù暮gū孤zhōu舟 ，xíng行bàng傍lú芦tān滩 ，wǒ我zhèng正zhēng征tú途wú无bàn伴
xiāng相féng逢zhà乍chū出cháng长huái淮wài外 ，hū忽yǐng影rù入 、wú吴shān山qīng青duàn断
jìn近huáng黄hūn昏 、liáo嘹lì唳qīn亲rén人 ，yòu又tīng听shù数shēng声qīng清wǎn婉