yuè月huá华qīng清 wéi为yǒu友rén人tí题suǒ所dé得 《méi梅huā花shì仕nǚ女tú图 》
◆
yán檐duó铎yáng飏fēng风 ，shān山zhōng钟yáo摇míng暝 ，xì细hán寒piāo飘xiāng香tíng庭yuàn院
lóng笼yuè月méi梅shāo梢 ，yǐn隐zhào照yún云huán鬟xīn新wǎn绾
mì幂dàn淡yān烟 、bìng并yǐng影chán婵juān娟 ，wèn问yù玉sè色 、huā花guāng光zěn怎biàn辨
níng凝pàn盼
yǒu有shí十fēn分yōu幽sī思 ，zhǐ只mó摹yí一bàn半
zhé折qǔ取shū疏yīng英qīn亲niǎn撚
nèn恁báo薄xiào笑yān嫣rán然 ，féng逢chūn春fēi非yuǎn远
yuǎn远yě也jiē皆chūn春 ，màn漫huǐ悔qīng青xié鞋cāng苍xiǎn藓
bù布gōu勾máng芒 、dà大dì地fāng芳ruí蕤 ，zǒng总sǎo扫jǐn尽 、yù玉lóng龙āi哀yuàn怨
shuí谁jiàn见
zì自zhī枝nán南zhī枝běi北 ，dī低huí回yín吟biàn遍