qǔ曲yóu游chūn春 shàng上sì巳gū孤qīng清 ，chūn春jiāng江xiǎo小pō泊 ，nán南cháo朝jiù旧hèn恨 ，miǎo渺miǎo渺yú于huái怀 ，yīn因chéng成cǐ此jiě解
◆
yī一jū匊chūn春chóu愁qǐ起 ，bèi被ruǎn软cháo潮chuī吹duàn断 ，shēn深qiǎn浅wú无jù据
gé阁zhù住yú余hán寒 ，pà怕dōng东fēng风àn暗juǎn卷 ，méng蒙méng蒙sū酥yǔ雨
jiù旧yuē约jiān湔qún裙wù误
wèn问hé何sì似 、liù六cháo朝méi眉wǔ妩
biàn便bì碧yún云 、jǐ几yè叶zhē遮liú留 ，nán难huàn唤yě冶táo桃qián前dù渡
rǎn冉rǎn冉báo薄yīn阴qī凄chǔ楚
nèn恁yuàn怨cǎo草chóu愁bō波
rén人zài在nán南pǔ浦
ruò弱liǔ柳wēi微huáng黄 ，pà怕chuān穿yān烟rǔ乳yàn燕 ，bàn半xián衔lí离xù絮
mèng梦duò堕xié斜yáng阳lù路
qiāo悄bú不shì是 、jiù旧tīng听yīng莺chù处
wú无nài奈zhōng中jiǔ酒shí时guāng光 ，guī归qī期yòu又zǔ阻