suǒ琐chuāng窗hán寒 èr二shí十yī一rì日guò过xiāng湘nán南yì一xiǎo小hú湖，wēi微yīn阴zuò作hán寒，chuí垂chuí垂yǒu有xuě雪yì意，yuǎn远fēng峰shǔ数diǎn点rú如yě野niǎo鸟lüè掠fān帆qù去，shā沙shuǐ水míng明sè瑟，shí时yǒu有yú渔zhōu舟sān三liǎng两，sù溯huí洄gū菰lú芦zhōng中，hú湖shàng上cūn村luò落，chái柴mén门zhòu昼bì闭，bú不fù复zhī知shì世yǒu有láo劳rén人yě也

◆

yí一zhào棹xī西fēng风，píng苹xiāng乡qiū秋lǎo老，lěng冷hóng红yóu犹jī积

hūn昏yā鸦qù去yì翼，shàng尚dài带shuāng霜qián前lí离sè色

juǎn卷nán南hú湖、qiān千dié叠dòng冻yún云，qiào峭fān帆yǐng影shòu瘦cán残xiù岫bì碧

jiàn渐hán寒tīng汀shuǐ水luò落，huāng荒cūn村rén人yǔ语，zuì最shāng伤gū孤kè客

zhēng征péng篷yòu又míng暝，biàn便sòng送jǐn尽guī归cháo潮，yǐ已fēi非jiāng江guó国

yú渔tiān天duàn断wěi苇，shì似wǒ我nián年nián年zōng踪jì迹

wèn问yān烟bō波、jiù旧shí时diào钓tú徒，yàn雁chéng程juàn倦liǔ柳yīng应wèi未shí识

nài奈chuī吹hán寒、shù戍jiǎo角shēng声shēng声，yè夜hè壑zhāo招chǔ楚pò魄